onta

onta
onta /'onta/ s.f. [dal fr. ant. honte, voce di origine germanica], lett.
1. [motivo di discredito conseguente a un'offesa ricevuta, a una colpa punita duramente e sim.: l'o. della sconfitta ; un'o. che non si può cancellare ] ▶◀ (non com.) disdoro, disonore, ignominia, infamia, macchia, scorno, smacco, umiliazione, vergogna. ◀▶ fama, gloria, lustro, merito, onore, vanto.
2. [atto ingiurioso arrecato volontariamente a qualcuno: lavare nel sangue l'o. patita ] ▶◀ affronto, ingiuria, insulto, offesa, oltraggio, umiliazione, Ⓣ (giur.) vilipendio.
▼ Perifr. prep.: lett., a onta di [senza tener conto di persona o circostanza ostacolante: la virtù trionfa a o. dei malvagi ] ▶◀ (lett.) a dispetto di, malgrado, nonostante.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • onta — ón·ta s.f. 1. CO disonore, ignominia derivante da un azione infamante commessa o subita: l onta della sconfitta | offesa, oltraggio: vendicare l onta subita Sinonimi: infamia, 1macchia, smacco | affronto. Contrari: onore. 2. BU lett., disagio,… …   Dizionario italiano

  • onta — {{hw}}{{onta}}{{/hw}}s. f. 1 Vergogna, disonore, infamia. 2 Affronto, oltraggio, ingiuria: vendicare l onta sofferta; cancellare l onta col sangue | A onta di, a dispetto di, malgrado. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. honte ‘disonore’, di orig. germ.… …   Enciclopedia di italiano

  • ONTA — Strukturformel Allgemeines Name Nitrotriazolon Andere Namen NTO 3 Nitro 1 …   Deutsch Wikipedia

  • onta — s. f. 1. vergogna, disonore, infamia, ignominia, disdoro, vituperio CONTR. onore, gloria, lustro, vanto 2. affronto, oltraggio, ingiuria, offesa, sgarro CONTR. lode, elogio, complimento, adulazione FRASEOLOGIA a onta di, a dispetto di. SFUMATURE… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ONTA — Ontario Northland Railway (Regional » Railroads) * Oneita Industries, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • onta — affronta archontat confronta conta démonta monta ponta raconta racontât remonta surmonta …   Dictionnaire des rimes

  • onta — pl.f. onte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ONTA — abbr. ONEITA INDUSTRIES INC NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • onta — ounto f. honte; vergogne. Leis ontas : les parties sexuelles. voir vergonha, bassaquètas …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Ōita Prefecture — Japanese transcription(s)  – Japanese 大分県  – Rōmaji Ōita ken …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”